Sammlung der Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts
Collection des arrêts du Tribunal fédéral suisse
Raccolta delle decisioni del Tribunale federale svizzero

I. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 4A.308/2010
Zurück zum Index I. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 2010
Retour à l'indice I. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 2010


Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

{T 0/2}
4A_308/2010

Arrêt du 13 septembre 2010
Ire Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Klett, Présidente.
Greffier: M. Huguenin.

Participants à la procédure
X.________,
recourant,

contre

Y.________ SA, représentée par Maître Pierre Perritaz et Maître Christine
Magnin,
intimée.

Objet
bail à loyer,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg, IIe Cour
d'appel civil, du 19 avril 2010.

La Présidente:
Vu le recours interjeté par X.________ contre l'arrêt du Tribunal cantonal de
l'État de Fribourg du 19 avril 2010 dans la cause précitée.

Vu l'ordonnance du 2 juin 2010 invitant le recourant à verser une avance de
frais de 4'000 fr. jusqu'au 18 juin 2010;

Vu l'ordonnance du 29 juillet 2010 fixant au recourant en application de l'art.
62 al. 3 LTF un délai supplémentaire jusqu'au 30 août 2010 pour payer l'avance
de frais;

Que l'avance de frais requise n'a pas été effectuée dans le délai imparti par
l'ordonnance du 29 juillet 2010.

Que le recours est dès lors irrecevable faute d'avance de frais (art. 62 al. 3
LTF).

Que le recourant supporte les frais judiciaires et doit verser à l'intimée une
indemnité à titre de dépens (art. 66 al. 1 et art. 68 al. 2 LTF).

par ces motifs, vu l'art. 108 al. 1 let. a LTF, la Présidente prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.
Le recourant versera à l'intimée une indemnité de 1000 fr. à titre de dépens.

4.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal de l'État
de Fribourg, IIe Cour d'appel civil.

Lausanne, le 13 septembre 2010

Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:

Klett Huguenin