Sammlung der Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts
Collection des arrêts du Tribunal fédéral suisse
Raccolta delle decisioni del Tribunale federale svizzero

Strafrechtliche Abteilung, Beschwerde in Strafsachen 6B.638/2015
Zurück zum Index Strafrechtliche Abteilung, Beschwerde in Strafsachen 2015
Retour à l'indice Strafrechtliche Abteilung, Beschwerde in Strafsachen 2015


Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente
dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet.
Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem
Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
                                                               Grössere Schrift

Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

[8frIR2ALAGK1]     
{T 0/2}
                   
6B_638/2015

Arrêt du 26 janvier 2016

Cour de droit pénal

Composition
M. le Juge fédéral Denys, Président.
Greffière : Mme Gehring.

Participants à la procédure
X.________,
recourant,

contre

Tribunal pénal fédéral, Cour des plaintes, viale Stefano Franscini 7, 6500
Bellinzone.

Objet
Remise des frais de procédure,

recours contre la décision du Tribunal pénal fédéral, Cour des plaintes, du 11
juin 2015.

Considérant en fait et en droit :

1. 
Par décision du 11 juin 2015, la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral a
notamment rejeté dans la mesure où elle était recevable, la demande formée le 4
mai 2015 par X.________ en vue d'une remise de 6'000 fr. des frais judiciaires
dont il était redevable envers ledit tribunal à hauteur de 8'400 francs, ainsi
que de l'aménagement d'un délai de deux ans pour le paiement du solde de 2'400
francs. A titre de motifs, la cour fédérale a retenu l'absence d'éléments
concrets à l'appui de la prétendue indigence invoquée par X.________ et
l'incohérence des choix procéduraux de ce dernier.

2. 
X.________ interjette un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre
la décision fédérale qu'il conteste dans la mesure où elle a été rédigée en
langue française et non allemande. Dans ce cadre, il requiert le bénéfice de
l'assistance judiciaire.

3. 
Conformément à l'art. 54 al. 1 LTF, le présent arrêt sera rendu en français,
langue de la décision attaquée, même si le recours a été libellé en allemand
comme l'autorise l'art. 42 al. 1 LTF.

4. 
Conformément à l'art. 79 LTF, la décision attaquée, qui ne constitue pas une
mesure de contrainte, n'est susceptible d'aucun recours au Tribunal fédéral. Le
recours est irrecevable. Il est statué selon l'art. 108 al. 1 let. a LTF.

5. 
Comme les conclusions du recours étaient dépourvues de chances de succès,
l'assistance judiciaire ne peut être accordée (art. 64 al. 1 LTF). Le
recourant, qui succombe, supporte les frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF),
réduits pour tenir compte de sa situation financière qui n'apparaît pas
favorable.

Par ces motifs, le Président prononce :

1. 
Le recours est irrecevable.

2. 
La requête d'assistance judiciaire est rejetée.

3. 
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 francs, sont mis à la charge du recourant.

4. 
Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal pénal fédéral, Cour
des plaintes.

Lausanne, le 26 janvier 2016

Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Denys

La Greffière : Gehring

Navigation

Neue Suche

ähnliche Leitentscheide suchen
ähnliche Urteile ab 2000 suchen

Drucken nach oben