Sammlung der Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts
Collection des arrêts du Tribunal fédéral suisse
Raccolta delle decisioni del Tribunale federale svizzero

II. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 5A.836/2008
Zurück zum Index II. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 2008
Retour à l'indice II. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 2008


Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

{T 0/2}
5A_836/2008 / frs

Ordonnance du 19 mars 2009
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Jacquemoud-Rossari, en qualité de juge instructeur.
Greffier: M. Braconi.

Parties
X.________,
recourant, représenté par Me John H. Iglehart, avocat,

contre

Y.________,
intimé, représenté par Me Xavier Mo Costabella, avocat,

Objet
séquestre,

recours contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève (1ère Section)
du 6 novembre 2008.

Vu:
le mémoire de recours du 11 décembre 2008;
la déclaration de retrait de recours du 12 mars 2009;
les art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;

considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du
rôle;
que les frais judiciaires incombent au recourant (art. 66 al. 1 LTF);
que, suivant l'accord des parties, les dépens seront compensés;

par ces motifs, la Juge instructeur ordonne:

1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.
Les dépens sont compensés.

4.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du
canton de Genève (1ère Section).

Lausanne, le 19 mars 2009
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge instructeur: Le Greffier:

Jacquemoud-Rossari Braconi