Sammlung der Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts
Collection des arrêts du Tribunal fédéral suisse
Raccolta delle decisioni del Tribunale federale svizzero

II. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 5A.429/2012
Zurück zum Index II. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 2012
Retour à l'indice II. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 2012



Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

{T 0/2}
5A_429/2012

Arrêt du 17 juillet 2012
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme de Poret Bortolaso.

Participants à la procédure
A.________ Sàrl,
recourante,

contre

Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal vaudois, en qualité
d'autorité supérieure de surveillance, route du Signal 8, 1014 Lausanne Adm.
cant. VD,
intimée.

Objet
effet suspensif (commination de faillite),

recours contre la décision de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal
cantonal vaudois, en qualité d'autorité supérieure de surveillance, du 14 mai
2012.

Vu:
le recours en matière civile formé le 1er juin 2012 par A.________ Sàrl contre
l'arrêt du 10 mai 2012 du Président de la Cour des poursuites et faillites du
Tribunal cantonal du canton de Vaud;
l'ordonnance du 5 juin 2012 invitant la recourante à verser, dans les sept
jours suivant la notification de l'ordonnance, une avance de frais de 800 fr.;
le courrier de la recourante du 20 juin 2012 par lequel l'intéressée sollicite
le réexamen « en annulation de la dite (sic) demande d'avance de frais,
notamment en application de l'art. 62 al. 1 LTF et de l'art. 66 al. 1 seconde
phrase LTF »;
l'ordonnance du 21 juin 2012 rejetant la demande de réexamen faute de
démonstration de motifs le justifiant, impartissant à la recourante un délai
supplémentaire non prolongeable de sept jours dès sa notification pour verser
cette avance et attirant son attention sur les conséquences de son non-paiement
quant à l'issue du recours ainsi que sur le fait que l'assistance judiciaire ne
pourra pas lui être accordée, une requête en ce sens n'entraînant pas une
prolongation du délai pour le versement de l'avance de frais;
l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 16 juillet 2012;

considérant:
que l'avance de frais n'ayant pas été versée dans le délai imparti, le recours
doit être déclaré irrecevable (art. 62 al. 3 LTF), aux frais de son auteur
(art. 66 al. 1 LTF);
que le présent arrêt relève de la compétence du juge unique (art. 108 al. 1
let. a LTF);

par ces motifs, la Présidente prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge de la
recourante.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties.

Lausanne, le 17 juillet 2012
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Hohl

La Greffière: de Poret Bortolaso