Sammlung der Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts
Collection des arrêts du Tribunal fédéral suisse
Raccolta delle decisioni del Tribunale federale svizzero

II. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 5A.800/2012
Zurück zum Index II. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 2012
Retour à l'indice II. Zivilrechtliche Abteilung, Beschwerde in Zivilsachen 2012



Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

{T 0/2}
5A_800/2012

Arrêt du 5 novembre 2012
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge fédérale Hohl, Présidente.
Greffière: Mme de Poret Bortolaso.

Participants à la procédure
A.________,
recourant,

contre

Etat de Neuchâtel et Commune de La Chaux-de-Fonds, par l'Office du contentieux
général, rue du Musée 1, 2001 Neuchâtel 1,
intimé,

Office des poursuites de La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 63, 2300 La
Chaux-de-Fonds.

Objet
Avis de saisie,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal, Autorité supérieure de
surveillance en matière de poursuites et faillites, du 23 octobre 2012.

Considérant:
que, par arrêt du 23 octobre 2012, la Cour civile du Tribunal cantonal du
canton de Neuchâtel, statuant en qualité d'autorité cantonale supérieure de
surveillance en matière de poursuites et de faillites, a admis le recours
interjeté devant elle par le recourant, a annulé la décision rendue le 14
septembre 2012 par l'Autorité cantonale inférieure de surveillance des offices
des poursuites et faillites et a invité cette dernière autorité à suivre la
plainte déposée le 21 juillet 2012 par l'intéressé;
que, dès lors que son recours cantonal a été admis, le recourant n'a pas
d'intérêt à recourir devant le Tribunal de céans (art. 76 al. 1 let. b LTF);
qu'à supposer que le recourant entende en réalité attaquer d'autres arrêts ou
décisions cantonaux, son recours est a priori irrecevable (art. 75 al. 1 et 100
al. 2 let. a LTF);
que, sur le vu de ce qui précède, le recours doit en conséquence être déclaré
irrecevable selon la procédure simplifiée prévue à l'art. 108 al. 1 let. a LTF;
que les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant (art. 66 al. 1
LTF);

par ces motifs, la Présidente prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties, à l'Office des poursuites de La
Chaux-de-Fonds et au Tribunal cantonal, Autorité supérieure de surveillance en
matière de poursuites et faillites.

Lausanne, le 5 novembre 2012
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Hohl

La Greffière: de Poret Bortolaso