Dichiarazione di protezione dei dati


Titolare del trattamento ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:

PolyReg Associazione Generale di Autodisciplina
Florastrasse 44
8008 Zurigo

Telefono: +41 (0)43 488 52 80
Fax: +41 (0)43 488 52 88
info@polyreg.ch


Osservazione generale

Ai sensi dell'articolo 13 della Costituzione federale della Confederazione Svizzera e delle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione contro l'abuso dei propri dati personali. Chi gestisce queste pagine prende molto sul serio la protezione dei dati personali. Trattiamo i dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e la presente Dichiarazione di protezione dei dati.

In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci sforziamo di proteggere il più possibile le banche dati da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazione.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. quando si comunica via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

Utilizzando questo sito web, il visitatore acconsente alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati come descritto di seguito. In linea di principio, questo sito web può essere visitato senza registrazione. Dati come le pagine visitate o i nomi inseriti nelle ricerche di dati, la data e l'ora vengono memorizzati sul server a fini statistici senza che questi dati siano direttamente correlati ad una persona identificata o identificabile. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, sono raccolti per quanto possibile su base volontaria.

Trattamento dei dati personali

Sono dati personali tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona interessata è colei in riferimento alla quale vengono trattati dei dati personali. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa a dati, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la raccolta, la registrazione, la conservazione, l’utilizzazione, la modificazione, la comunicazione, l’archiviazione, la cancellazione o la distruzione di dati personali.

I dati sono trattati conformemente ai principi della buona fede e della proporzionalità. L’OAD PolyReg non tratta dati personali in maniera automatizzata (decisione individuale automatizzata).

L’OAD PolyReg tratta i dati personali relativi ai compiti che le incombono in qualità di Organismo di autodisciplina riconosciuto ai sensi dell’art. 24 della Legge sul riciclaggio di denaro (LRD), alle proprie attività e relazioni associative (es. con terzi fornitori di servizi) e di formazione.

Scopo del trattamento

Scopo principale del trattamento da parte dell’OAD PolyReg è la vigilanza sui membri affiliati in qualità di intermediari finanziari che esercitano una o più attività previste dall’art. 2 cpv. 3 LRD. In quest’ambito, l’OAD PolyReg tratta i dati personali allo scopo di verificare l’osservanza da parte dei propri membri degli obblighi secondo la legislazione sul riciclaggio ed il finanziamento del terrorismo, gli Statuti dell’OAD PolyReg, il Regolamento dell’OAD PolyReg nonché tutte le altre direttive, circolari e raccomandazioni applicabili.

L’OAD PolyReg può inoltre trattare dati personali alfine di perseguire il proprio interesse associativo, offrire informazioni tramite il presente sito web, formazioni, provvedere alla sicurezza delle informazioni diffuse e dei dati trattati, per la gestione amministrativa e archiviazione, nonché per rispettare i propri obblighi legali, l’ordinamento giuridico e per la propria tutela giudiziale o extragiudiziale.

Durata del trattamento e conservazione

Trattiamo i dati personali per la durata richiesta per il rispettivo scopo o i rispettivi scopi, in particolare in vista dell’adempimento dei nostri compiti di vigilanza e di formazione, così come per il rispetto degli obblighi contrattuali assunti o per tutelare i nostri diritti in via giudiziale o extragiudiziale.

Nel caso di obblighi legali o giudiziali di conservazione più lunghi a cui siamo astretti, il trattamento avverrà di conseguenza, ma sarà limitato al minimo, distruggendo o rendendo anonimi i dati appena non saranno più necessari per gli scopi indicati sopra.

Diritto di accesso ai dati e limitazione

Previa comprova della propria identità, la persona fisica i cui dati personali sono oggetto di trattamento (persona interessata) ha diritto di accesso, rettifica o cancellazione dei propri dati personali. Sono fatti salvi gli obblighi legali di trattamento e conservazione a cui l’OAD PolyReg sottostà. Per far valere il proprio diritto di accesso, rettifica o cancellazione, la persona interessata si può rivolgere ai recapiti indicati in alto.

Di principio, è negato l’accesso e vietata la divulgazione a terzi di dati personali di una persona, a meno che ciò non sia necessario per l’adempimento dei compiti dell’OAD PolyReg previsti per Legge, o che la divulgazione sia stata esplicitamente autorizzata dalla persona interessata. La trasmissione di dati a terzi può altresì avvenire sulla base di una decisione esecutiva delle Autorità o per ordine di un tribunale.

Per adempiere agli scopi previsti sopra, l’OAD PolyReg potrà trasmettere dati personali a terzi, segnatamente a fornitori di servizi:

  • in relazione a servizi informatici, di corrispondenza, comunicazione o stampa, di gestione immobiliare, aziendale e contabile, servizi di sicurezza, di pulizia e organizzazione di eventi;
  • a servizi di consulenza, avvocati, banche, assicurazioni e società di telecomunicazioni;
  • a fornitori di piattaforme di comunicazione a distanza per lo svolgimento di meetings e formazioni online.

In caso di trasmissione di dati a persone fisiche o giuridiche all’estero (perlopiù fornitori di servizi), queste ultime sono competenti per garantire un’adeguata protezione dei dati.

Il diritto d’accesso può essere rifiutato, limitato o differito, segnatamente se interessi preponderanti privati o pubblici lo esigono.

Cookies

Questo sito web utilizza i cookies. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche relative all'utente sul dispositivo da esso utilizzato allorché naviga sul sito web. I cookies consentono, in particolare, di determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare il comportamento di utilizzo del sito, ma anche di rendere la nostra offerta più customer-friendly. I cookies rimangono memorizzati alla fine di una sessione del browser e possono essere richiamati quando si visita nuovamente il sito. Se l’utente non lo desidera, deve impostare il proprio browser Internet in modo che rifiuti di accettare i cookies.

Un rifiuto generale all'uso dei cookie utilizzati per scopi di marketing online può essere dichiarata per un gran numero di servizi, in particolare nel caso del tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito dell'UE http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, la memorizzazione dei cookies può essere disattivata nelle impostazioni del browser. Si prega di notare che in tal caso non tutte le funzioni di questa offerta online possono essere utilizzate.

Criptografia SSL-/TLS

Questo sito Web utilizza la crittografia SSL / TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci vengono inviate in qualità di gestore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Server-Log-Files

Il fornitore di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • Referrer URL
  • Nome host del computer che effettua l'accesso
  • Ora della richiesta del server

Questi dati non possono essere assegnati a persone identificate o identificabili. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati retrospettivamente se veniamo a conoscenza di indicazioni concrete di uso illegale.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Nella misura in cui il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, l'elaborazione dei dati da parte di Google Analytics viene effettuata da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate "Google".

Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante. Questo sito web utilizza anche Google Analytics per un'analisi cross-device dei flussi di visitatori, che viene effettuata tramite un ID utente. Se si dispone di un account utente Google, è possibile disattivare l'analisi cross-device del proprio utilizzo nelle impostazioni sotto "I miei dati", "Dati personali".

L'indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Desideriamo sottolineare che su questo sito web Google Analytics è stato esteso dal codice «_anonymizeIp();» per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP. Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma abbreviata, in modo da poter escludere un riferimento personale. Nella misura in cui i dati raccolti sul visitatore del nostro sito hanno un riferimento personale, questo sarà escluso immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte del visitatore, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet al gestore del sito web. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito allo Shield UE-USA per la privacy https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilizza i cookies. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito Web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. È possibile impedire la memorizzazione dei cookies impostando di conseguenza il software del browser; tuttavia, vorremmo sottolineare che in questo caso si potrebbe non essere più in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web nella loro piena estensione. È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: Disattivare Google Analytics.

È inoltre possibile impedire l'utilizzo di Google Analytics facendo clic su questo link: Disattivare Google Analytics. Di conseguenza, un cosiddetto cookie opt-out viene memorizzato sul supporto dati del visitatore, che impedisce il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics. Si prega di notare che se si eliminano tutti i cookies sul dispositivo, anche questi cookies opt-out verranno eliminati, ovvero è necessario impostare nuovamente i cookies opt-out se si desidera continuare a impedire questa forma di raccolta dei dati. I cookies opt-out sono impostati per browser e computer/dispositivo e devono quindi essere attivati separatamente per ciascun browser, computer o altro dispositivo.

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione con la quale possiamo gestire i cosiddetti tag dei siti web tramite un'interfaccia e quindi integrare Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager stesso, che implementa i tag, non tratta alcun dato personale degli utenti. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti si fa riferimento alle seguenti informative sui servizi Google. Linee guida per l'uso: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Copyright

I diritti d'autore e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, foto o altri file sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari dei diritti specificamente nominati. Per la riproduzione di tutti i file, il consenso scritto del titolare del copyright deve essere ottenuto in anticipo.

Chiunque commetta una violazione del copyright senza il consenso del rispettivo titolare del copyright può essere perseguito e potrebbe essere responsabile per danni.

Disclaimer generale

Tutte le informazioni sul nostro sito web sono state attentamente controllate. Ci sforziamo di fornire le nostre informazioni aggiornate, corrette e complete. Tuttavia, il verificarsi di errori non può essere completamente escluso, il che significa che non possiamo garantire la completezza, la correttezza e la tempestività delle informazioni, comprese le informazioni giornalistiche ed editoriali. Sono escluse rivendicazioni di responsabilità per danni materiali o immateriali causati dall'uso delle informazioni fornite, a meno che non vi siano prove di colpa intenzionale o di negligenza grave.

L'OAD PolyReg può, a propria discrezione e senza preavviso, modificare o cancellare testi e non è obbligato ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L'uso o l'accesso a questo sito web è a rischio e pericolo del visitatore. L'OAD PolyReg, i suoi mandanti o partner non sono responsabili per danni diretti, indiretti, accidentali, predeterminati o consequenziali, presumibilmente causati dalla visita di questo sito web e pertanto non si assumono alcuna responsabilità per essi.

L'OAD PolyReg non si assume inoltre alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi accessibili tramite collegamenti esterni su questo sito web. I gestori delle pagine collegate sono gli unici responsabili del loro contenuto. L'OAD PolyReg prende espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che possono essere rilevanti ai sensi del diritto penale o della responsabilità o che violano il buon costume.

Modifiche

Possiamo modificare la presente Dichiarazione di protezione dei dati in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione aggiornata pubblicata sul nostro sito web. Nella misura in cui la Dichiarazione di protezione dei dati fa parte di un accordo con il visitatore o l’utente del sito, in caso di aggiornamento quest’ultimo verrà informato della modifica via e-mail o altri mezzi appropriati.

Domande al responsabile della protezione dei dati

In caso di domande sulla protezione dei dati, la preghiamo di inviarci un'e-mail o di contattare il responsabile per la protezione dei dati indicato in alto.

Diventare membro Contatto